Conselheiro espanhol usa máscara e 'playback' para fingir discurso em inglês

A cidade de Valência perdeu na quinta-feira (24) a batalha pela Capital Europeia da Inovação, mas a defesa feita por seu conselheiro e chefe de Inovação, Carlos Galiana, mereceu o prêmio.

Carlos Galiana não sabe falar em inglês. E qual a solução que ele inventou? Uma máscara e um 'playback'. Esta foi a ideia do chefe de Inovação de Valência, quando obrigado a fazer um discurso perante a Comissão Europeia.

 Ele começa a falar, exibindo uma máscara de proteção. Em seguida, ouve-se uma voz com um sotaque inglês irrepreensível, possivelmente de um nativo da terras de Sua Majestade. Não é o caso de Galiana. Mas enquanto esta 'voz' fazia o curto discurso, ele fazia os gestos para acompanhar o discurso, numa sintonia quase perfeita.

 

 

Fontes da Prefeitura de Valência dizem à EL ESPAÑOL que recorreram a esta fórmula porque a Comissão Europeia havia exigido que comparecessem ao evento ou a prefeita da cidade, Joan Ribó, ou seu chefe de Inovação. Nenhuma outra pessoa poderia fazer isso. 

Aparentemente, Joan Ribó estava na sessão plenária municipal, portanto sua participação foi descartada - as fontes consultadas não especificaram se ele falava inglês ou não. Tudo o que restava era Galiana, que, ao que parece, não tinha nível para falar a língua de Shakespeare.

 

 

 

+Detalhes: https://www.elespanol.com/espana/comunidad-valenciana/20200924/edil-valencia-mascarilla-simular-habla-ingles-pone/523198896_0.html

 

 

 

Com informações do EL ESPAÑOL.        

 

 

 

Interaja mais:

 

https://www.facebook.com/manchetedecapa1/

 

https://twitter.com/MancheteDeCapa